nhà thiên văn Từ điển kỹ thuật astrologer Cụm từ nhà thiên văn (học) astronomer...
Câu ví dụ
This was an even more difficult question the Greek astronomers asked themselves, and they didn’t do so well. Đây là một câu hỏi khó hơn nữa mà các nhà thiên văn Hy Lạp đã tự hỏi, và họ không làm tốt lắm.
Were the earlier Greek astronomers, living in Asia Minor, better informed than their successors because they could draw on Mesopotamian sources? Liệu có phải các nhà thiên văn Hy Lạp sinh sống ở vùng Tiểu Á nắm bắt được nhiều thông tin hơn các bậc tiền bối vì họ tận dụng được nguồn tri thức của người Mesopotamia?
The Greek astronomer Hipparchus has long been regarded as the father of trigonometry, with his 'table of chords' on a circle considered the oldest trigonometric table. Nhà thiên văn Hy lạp Hipparchus từ lâu đã được coi là cha đẻ của phép đo lượng giác, với “bảng hợp âm” của ông trên một vòng tròn được coi là bảng lượng giác cổ xưa nhất.
But if the new study is right, then the Greek astronomer Hipparchus, who lived about 120 BC, is not the father of trigonometry that he's long been regarded as. Nếu nghiên cứu mới này được xác nhận, thì nhà thiên văn Hy Lạp Hipparchus, sống khoảng 120 TCN, sẽ không còn được coi là cha đẻ của phép tính lượng giác như vẫn được thừa nhận lâu nay.
But if the new study is right, then the Greek astronomer Hipparchus, who lived about 120 BC, is not the father of trigonometry that he’s long been regarded as. Nếu nghiên cứu mới này được xác nhận, thì nhà thiên văn Hy Lạp Hipparchus, sống khoảng 120 TCN, sẽ không còn được coi là cha đẻ của phép tính lượng giác như vẫn được thừa nhận lâu nay.
The deferent-and-epicycle model had been used by Greek astronomers for centuries, as had the idea of the eccentric (a deferent which is slightly off-center from the Earth). Mô hình mặt cầu chính và các ngoại luân đã từng được các nhà thiên văn Hy Lạp sử dụng trong nhiều thế kỷ, cũng như ý tưởng lệch tâm (một mặt cầu chính có tâm hơi lệch khỏi tâm Trái Đất).
Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby "fixed" stars, demonstrating that they had changed positions since the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus. Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao "cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.
Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby "fixed" stars, demonstrating that they had changed positions since the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus.[25] Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao "cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.
Edmond Halley published the first measurements of the proper motion of a pair of nearby "fixed" stars, demonstrating that they had changed positions since the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus.[24] Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao "cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.
Edmond Halley would then publish the first measurements of the proper motion of a pair of nearby "fixed" stars, demonstrating that they had changed position from the time of the ancient Greek astronomers Ptolemy and Hipparchus. Edmond Halley đã công bố những đo đạc đầu tiên về chuyển động riêng của cặp các sao "cố định" gần, cho thấy chúng đã thay đổi vị trí theo thời gian từ thời của các nhà thiên văn Hy Lạp Ptolemy và Hipparchus.